<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</title>
	<atom:link href="https://wecllawyers.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://wecllawyers.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 Sep 2026 08:45:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.4</generator>

<image>
	<url>https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2023/03/cropped-logo-web-512-32x32.png</url>
	<title>WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</title>
	<link>https://wecllawyers.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>【祝賀】熱烈祝賀WECL律師事務所鄭綺儀律師、鄭可楠律師正式註冊成為大灣區律師！</title>
		<link>https://wecllawyers.com/2026/09/15/%e3%80%90%e7%a5%9d%e8%b3%80%e3%80%91%e7%86%b1%e7%83%88%e7%a5%9d%e8%b3%80wecl%e5%be%8b%e5%b8%ab%e4%ba%8b%e5%8b%99%e6%89%80%e9%84%ad%e7%b6%ba%e5%84%80%e5%be%8b%e5%b8%ab%e3%80%81%e9%84%ad%e5%8f%af/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[WECL WEB Manager]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 08:45:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wecllawyers.com/?p=2342</guid>

					<description><![CDATA[<p>🌉 立足大灣區，聯通全世界 欣聞喜訊！WECL律師事務所（WECL Law Firm）的 鄭綺儀律師 與 鄭可...</p>
<p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/09/15/%e3%80%90%e7%a5%9d%e8%b3%80%e3%80%91%e7%86%b1%e7%83%88%e7%a5%9d%e8%b3%80wecl%e5%be%8b%e5%b8%ab%e4%ba%8b%e5%8b%99%e6%89%80%e9%84%ad%e7%b6%ba%e5%84%80%e5%be%8b%e5%b8%ab%e3%80%81%e9%84%ad%e5%8f%af/">【祝賀】熱烈祝賀WECL律師事務所鄭綺儀律師、鄭可楠律師正式註冊成為大灣區律師！</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>🌉 <strong>立足大灣區，聯通全世界</strong></p>
<p>欣聞喜訊！WECL律師事務所（WECL Law Firm）的 <strong>鄭綺儀律師</strong> 與 <strong>鄭可楠律師</strong>，自 <strong>2026</strong><strong>年9</strong><strong>月1</strong><strong>日</strong> 起正式註冊成為 <strong>粵港澳大灣區律師</strong>。</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2345" src="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165618-640x406.jpg" alt="" width="640" height="406" srcset="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165618-640x406.jpg 640w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165618-1280x812.jpg 1280w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165618-768x487.jpg 768w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165618-1536x975.jpg 1536w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165618-320x203.jpg 320w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165618.jpg 2017w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>兩位律師於廣東(南沙)天諾律師事務所執業，該所是廣東省內歷史悠久、規模較大的綜合性律師事務所之一。律所總部位於廣州市南沙區行政和商業中心區域。為積極響應粵港澳大灣區發展戰略，天諾律所與香港資深的余陳楊律師行緊密合作，在南沙區國際人才港共同成立了 <strong>「天諾余陳楊（南沙）聯營律師事務所」</strong>。</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2346" src="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165621-640x518.jpg" alt="" width="640" height="518" srcset="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165621-640x518.jpg 640w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165621-1280x1036.jpg 1280w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165621-768x621.jpg 768w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165621-1536x1243.jpg 1536w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165621-320x259.jpg 320w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165621.jpg 1582w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>由此，天諾所形成了 <strong>「一區兩所、內外互聯」</strong> 的整體優勢，實現了內地法律服務與港澳及國際法律服務的無縫對接。</p>
<p>這不僅是兩位律師職業生涯中的重要里程碑，更是WECL律師事務所深耕大灣區法律服務市場、進一步深化粵港澳大灣區戰略佈局的關鍵一步。</p>
<p>隨著粵港澳大灣區建設的縱深推進，跨境法律服務需求日益增長。鄭綺儀律師與鄭可楠律師憑藉其卓越的專業能力，成功取得大灣區律師執業資格，這意味著WECL律師事務所將能為客戶提供更無縫銜接的<strong>內地與香港跨境法律服務</strong>。</p>
<p>未來，WECL律師事務所將繼續發揮在<strong>民商事訴訟與仲裁、合規管理、建築房地產、企業併購重組及知識產權</strong>等領域的專業優勢，善用大灣區律師的獨特視角，為客戶提供更全面、更高效的一站式法律解決方案。</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2347" src="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165623-640x508.jpg" alt="" width="640" height="508" srcset="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165623-640x508.jpg 640w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165623-1280x1016.jpg 1280w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165623-768x610.jpg 768w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165623-1536x1220.jpg 1536w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165623-320x254.jpg 320w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/圖片_20260915165623.jpg 1612w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p><strong>再次熱烈祝賀鄭綺儀律師、鄭可楠律師！</strong><br />
祝願兩位律師在未來的執業道路上一帆風順，大展宏圖，為大灣區的法治建設貢獻專業力量！</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2344" src="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/大灣區律師卡片_鄭綺儀-640x759.jpg" alt="" width="640" height="759" srcset="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/大灣區律師卡片_鄭綺儀-640x759.jpg 640w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/大灣區律師卡片_鄭綺儀-768x910.jpg 768w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/大灣區律師卡片_鄭綺儀-320x379.jpg 320w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/大灣區律師卡片_鄭綺儀.jpg 1111w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-2343" src="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/大灣區律師卡片_鄭可楠-640x759.jpg" alt="" width="640" height="759" srcset="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/大灣區律師卡片_鄭可楠-640x759.jpg 640w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/大灣區律師卡片_鄭可楠-1280x1518.jpg 1280w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/大灣區律師卡片_鄭可楠-768x911.jpg 768w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/大灣區律師卡片_鄭可楠-1295x1536.jpg 1295w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/大灣區律師卡片_鄭可楠-1727x2048.jpg 1727w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/09/大灣區律師卡片_鄭可楠-320x379.jpg 320w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/09/15/%e3%80%90%e7%a5%9d%e8%b3%80%e3%80%91%e7%86%b1%e7%83%88%e7%a5%9d%e8%b3%80wecl%e5%be%8b%e5%b8%ab%e4%ba%8b%e5%8b%99%e6%89%80%e9%84%ad%e7%b6%ba%e5%84%80%e5%be%8b%e5%b8%ab%e3%80%81%e9%84%ad%e5%8f%af/">【祝賀】熱烈祝賀WECL律師事務所鄭綺儀律師、鄭可楠律師正式註冊成為大灣區律師！</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>澳門離婚與財產分割實務指南</title>
		<link>https://wecllawyers.com/2026/08/02/%e6%be%b3%e9%96%80%e9%9b%a2%e5%a9%9a%e8%88%87%e8%b2%a1%e7%94%a2%e5%88%86%e5%89%b2%e5%af%a6%e5%8b%99%e6%8c%87%e5%8d%97/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[WECL WEB Manager]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Aug 2026 11:18:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wecllawyers.com/?p=2338</guid>

					<description><![CDATA[<p>澳門離婚與財產分割實務指南 離婚不僅是情感結束，更涉及親權、扶養與財產分割等重要法律問題。澳門《民法典》將離婚...</p>
<p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/08/02/%e6%be%b3%e9%96%80%e9%9b%a2%e5%a9%9a%e8%88%87%e8%b2%a1%e7%94%a2%e5%88%86%e5%89%b2%e5%af%a6%e5%8b%99%e6%8c%87%e5%8d%97/">澳門離婚與財產分割實務指南</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>澳門離婚與財產分割實務指南</strong></p>
<p>離婚不僅是情感結束，更涉及親權、扶養與財產分割等重要法律問題。澳門《民法典》將離婚分為<strong>兩願離婚</strong>與<strong>訴訟離婚</strong>兩大類型，程序與效果截然不同。</p>
<p><strong><u>以下是兩種類型的主要差異</u></strong>：</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>一、兩願離婚 vs </strong><strong>訴訟離婚：主要差異</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<td><strong>項目</strong></td>
<td><strong>兩願離婚</strong></td>
<td><strong>訴訟離婚</strong></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>條件</td>
<td>雙方同意 + 結婚滿1年 + 就扶養、親權、居所達成協議</td>
<td>一方可單方提出；須符合法定理由（如違反夫妻義務、事實分居連續2年、失蹤滿3年、精神能力變化逾3年等）</td>
</tr>
<tr>
<td>辦理機構</td>
<td>可向民事登記局或初級法院申請（有未成年子女時，親權協議須經檢察院審議）</td>
<td>必須向初級法院家庭及未成年人法庭提起，並需律師代理</td>
</tr>
<tr>
<td>程序</td>
<td>相對快速、簡單，無須公開離婚原因</td>
<td>需經調解、答辯、審理，時間較長</td>
</tr>
<tr>
<td>費用</td>
<td>較低</td>
<td>較高（含律師費、訴訟費）</td>
</tr>
<tr>
<td>適用情況</td>
<td>雙方已達成共識</td>
<td>一方不同意或未能就親權/財產等達成協議</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>最新變化</strong>：自2025年1月1日起，不論有否未成年子女，均可向民事登記局申請兩願離婚。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>二、財產分割原則</strong></p>
<p>澳門預設的夫妻財產制度是<strong>取得財產分享制</strong>（除非另有婚前/婚後協議選擇其他制度）。</p>
<ul>
<li><strong>共同財產</strong>：婚姻存續期間任何一方因工作或有償方式取得的財產（薪金、投資收益、用共同收入購買的物業等），原則上平均分割。</li>
<li><strong>個人財產</strong>：婚前財產、繼承或贈與所得、個人使用物品、因個人權利獲得的賠償等，離婚時不參與分割。</li>
</ul>
<p><strong>重要提醒</strong>：</p>
<ul>
<li>物業登記在一方名下，並不代表一定是個人財產。婚後以共同收入購入者，通常屬共同財產。</li>
<li>離婚與財產分割可分開處理。雙方可先離婚，再協議或透過「財產清冊程序」分割。</li>
<li>涉及不動產的分割協議，須以公證書形式作出。</li>
</ul>
<p>其他可選擇的財產制度包括：分別財產制、取得共同財產制、一般共同財產制。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>三、實務建議</strong></p>
<ol>
<li><strong>兩願離婚優先</strong>：能大幅節省時間與費用，並減少對子女的影響。</li>
<li><strong>事先協議</strong>：可簽署「夫妻財產預約分割合同」，在離婚生效後產生效力。</li>
<li><strong>跨境因素</strong>：涉及內地、香港或葡萄牙的財產或子女，建議及早咨詢具GBA資格的律師。</li>
<li><strong>證據準備</strong>：保留財產來源證明、銀行記錄、物業契據等。</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/08/02/%e6%be%b3%e9%96%80%e9%9b%a2%e5%a9%9a%e8%88%87%e8%b2%a1%e7%94%a2%e5%88%86%e5%89%b2%e5%af%a6%e5%8b%99%e6%8c%87%e5%8d%97/">澳門離婚與財產分割實務指南</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>勞動糾紛常見問題：解僱、遣散費與賠償計算</title>
		<link>https://wecllawyers.com/2026/08/02/%e5%8b%9e%e5%8b%95%e7%b3%be%e7%b4%9b%e5%b8%b8%e8%a6%8b%e5%95%8f%e9%a1%8c%ef%bc%9a%e8%a7%a3%e5%83%b1%e3%80%81%e9%81%a3%e6%95%a3%e8%b2%bb%e8%88%87%e8%b3%a0%e5%84%9f%e8%a8%88%e7%ae%97/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[WECL WEB Manager]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Aug 2026 11:15:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wecllawyers.com/?p=2336</guid>

					<description><![CDATA[<p>勞動糾紛常見問題：解僱、遣散費與賠償計算 在澳門，勞動關係受《勞動關係法》（第7/2008號法律，經修訂）規範...</p>
<p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/08/02/%e5%8b%9e%e5%8b%95%e7%b3%be%e7%b4%9b%e5%b8%b8%e8%a6%8b%e5%95%8f%e9%a1%8c%ef%bc%9a%e8%a7%a3%e5%83%b1%e3%80%81%e9%81%a3%e6%95%a3%e8%b2%bb%e8%88%87%e8%b3%a0%e5%84%9f%e8%a8%88%e7%ae%97/">勞動糾紛常見問題：解僱、遣散費與賠償計算</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>勞動糾紛常見問題：解僱、遣散費與賠償計算</strong></p>
<p>在澳門，勞動關係受《勞動關係法》（第7/2008號法律，經修訂）規範。僱主與僱員之間因解僱、遣散費或賠償計算產生爭議的情況相當常見。</p>
<p><strong>一、解僱的主要類型</strong></p>
<ol>
<li><strong>有合理理由的解僱（Just Cause</strong><strong>）</strong> 僱主可因僱員嚴重違約、失職、損害企業利益等原因解除合同，<strong>無需支付遣散費</strong>。但必須以書面通知，並說明具體理由。若通知不符規定或理由不成立，法律視同「無合理理由解僱」，僱員可獲雙倍賠償。</li>
<li><strong>無合理理由的解僱</strong> 僱主可隨時解除不具期限合同，但必須支付法定賠償（遣散費）。</li>
<li><strong>僱員主動辭職</strong> 僱員以合理理由辭職（如僱主嚴重違約），可獲與無合理理由解僱相同的賠償；否則通常無權要求遣散費。</li>
</ol>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>二、遣散費（解僱賠償）計算方法（《勞動關係法》第70條）</strong></p>
<p>適用於<strong>無合理理由解僱</strong>或僱員以合理理由辭職的情況：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<td><strong>勞動關係期間</strong></td>
<td><strong>賠償計算方式</strong></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>試用期後至1年</td>
<td>7日基本報酬</td>
</tr>
<tr>
<td>1年以上至3年</td>
<td>每年10日基本報酬</td>
</tr>
<tr>
<td>3年以上至5年</td>
<td>每年13日基本報酬</td>
</tr>
<tr>
<td>5年以上至7年</td>
<td>每年15日基本報酬</td>
</tr>
<tr>
<td>7年以上至8年</td>
<td>每年16日基本報酬</td>
</tr>
<tr>
<td>8年以上至9年</td>
<td>每年17日基本報酬</td>
</tr>
<tr>
<td>9年以上至10年</td>
<td>每年18日基本報酬</td>
</tr>
<tr>
<td>10年以上</td>
<td>每年20日基本報酬</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>重要限制</strong>：</p>
<ul>
<li>計算用的<strong>月基本報酬上限</strong>為澳門元<strong>21,500</strong><strong>元</strong>（2024年12月27日起生效）。</li>
<li>無論年資多長，賠償總額最高不超過「解除合同當月基本報酬的12倍」（即最高約258,000元）。</li>
<li>不足一年的部分按月比例計算（每月或滿15日算1/12）。</li>
<li>試用期內（通常90日）一般無權獲得賠償。</li>
</ul>
<p><strong>實務例子</strong>：一名年資6年、月基本報酬18,000元的僱員被無理由解僱，賠償約為15日 × 6年 = 90日基本報酬。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>三、其他常見賠償與注意事項</strong></p>
<ul>
<li><strong>產假期間解僱</strong>：懷孕或分娩後3個月內，僱主不得無理由解僱，否則須額外支付90日基本報酬補償。</li>
<li><strong>工傷期間</strong>：原則上不得解僱，違者須支付相當於3個月基本報酬的賠償（不少於1萬元）。</li>
<li><strong>具確定期限合同</strong>：提前無理由終止，賠償按剩餘期間計算（每月3日基本報酬）。</li>
<li><strong>預告期</strong>：無合理理由終止時，僱主須提前15日通知（僱員7日），否則須支付相應報酬。</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/08/02/%e5%8b%9e%e5%8b%95%e7%b3%be%e7%b4%9b%e5%b8%b8%e8%a6%8b%e5%95%8f%e9%a1%8c%ef%bc%9a%e8%a7%a3%e5%83%b1%e3%80%81%e9%81%a3%e6%95%a3%e8%b2%bb%e8%88%87%e8%b3%a0%e5%84%9f%e8%a8%88%e7%ae%97/">勞動糾紛常見問題：解僱、遣散費與賠償計算</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>澳門中級法院裁判：為阻止不法行為而錄音，受正當防衛保護，不屬禁用證據</title>
		<link>https://wecllawyers.com/2026/07/09/%e6%be%b3%e9%96%80%e4%b8%ad%e7%b4%9a%e6%b3%95%e9%99%a2%e8%a3%81%e5%88%a4%ef%bc%9a%e7%82%ba%e9%98%bb%e6%ad%a2%e4%b8%8d%e6%b3%95%e8%a1%8c%e7%82%ba%e8%80%8c%e9%8c%84%e9%9f%b3%ef%bc%8c%e5%8f%97%e6%ad%a3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[WECL WEB Manager]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 05:45:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wecllawyers.com/?p=2333</guid>

					<description><![CDATA[<p>澳門中級法院裁判：為阻止不法行為而錄音，受正當防衛保護，不屬禁用證據 &#160; 澳門中級法院就一宗涉及錄音...</p>
<p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/07/09/%e6%be%b3%e9%96%80%e4%b8%ad%e7%b4%9a%e6%b3%95%e9%99%a2%e8%a3%81%e5%88%a4%ef%bc%9a%e7%82%ba%e9%98%bb%e6%ad%a2%e4%b8%8d%e6%b3%95%e8%a1%8c%e7%82%ba%e8%80%8c%e9%8c%84%e9%9f%b3%ef%bc%8c%e5%8f%97%e6%ad%a3/">澳門中級法院裁判：為阻止不法行為而錄音，受正當防衛保護，不屬禁用證據</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>澳門中級法院裁判：為阻止不法行為而錄音，受正當防衛保護，不屬禁用證據</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>澳門中級法院就一宗涉及錄音證據的案件作出重要裁判，明確指出：<strong>當事人為阻止不法行為而進行的錄音，若符合正當防衛要件，所獲錄音不屬於禁用證據</strong>。這一判決對公民自力救濟權利及證據合法性認定具有重要指導意義。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>案件背景與裁判要點</strong></p>
<p>中級法院在裁判中指出：</p>
<ul>
<li>當事人面對不法侵害或即將發生之不法行為時，為保護自身合法權益而進行錄音，屬於<strong>正當防衛</strong>（或緊急避險）範疇。</li>
<li>此類錄音並非非法獲取，不違反《刑事訴訟法典》或其他法律對證據收集的禁止性規定。</li>
<li>法院廢止原判無效部分，並將案件發回重審，強調應對此類錄音證據予以採納。</li>
</ul>
<p><strong>核心意義</strong>：這一裁判強化了公民在面對詐騙、騷擾、威脅等不法行為時的自保權利，明確了「防衛性錄音」的合法性，為類似案件提供了明確的法律指引。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>澳門非法錄音的刑事規定</strong></p>
<p>根據《刑法典》第186條及相關規定，<strong>非法錄音</strong>可能構成<strong>侵犯私生活隱私罪</strong>或其他相關罪名，主要包括：</p>
<ul>
<li>未經對方同意，秘密錄製他人私人對話、活動或私密空間的內容。</li>
<li>錄音行為侵犯他人隱私權，且造成嚴重後果者，可能面臨徒刑或罰金處罰。</li>
</ul>
<p><strong>關鍵區分</strong>：</p>
<ul>
<li><strong>合法錄音</strong>：為阻止不法行為、行使正當防衛或緊急避險權利而錄音，受法律保護（中級法院最新裁判明確支持）。</li>
<li><strong>非法錄音</strong>：純粹出於窺探隱私、報復或無正當理由的秘密錄製，則可能觸犯刑事責任。</li>
</ul>
<p><strong>實務建議</strong>：錄音時最好明確告知對方「正在錄音」並經對方同意，或在公共場合、自身權益受威脅的合理情境下進行，以最大程度降低法律風險。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>實務應用：什麼情況下錄音受保護？</strong></p>
<ol>
<li><strong>正當防衛要件</strong>：必須是為阻止正在進行或即將發生的不法侵害，且手段必要、適當。</li>
<li><strong>常見適用場景</strong>：
<ul>
<li>面對詐騙嫌疑人談判還款時錄音。</li>
<li>處理家庭、鄰里或職場糾紛中的威脅、敲詐行為。</li>
</ul>
</li>
<li><strong>注意事項</strong>：錄音應僅用於合法維權目的，不可擴大使用範圍或侵犯他人隱私。建議在明顯告知對方「正在錄音」的情況下進行，以進一步強化證據效力。</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/07/09/%e6%be%b3%e9%96%80%e4%b8%ad%e7%b4%9a%e6%b3%95%e9%99%a2%e8%a3%81%e5%88%a4%ef%bc%9a%e7%82%ba%e9%98%bb%e6%ad%a2%e4%b8%8d%e6%b3%95%e8%a1%8c%e7%82%ba%e8%80%8c%e9%8c%84%e9%9f%b3%ef%bc%8c%e5%8f%97%e6%ad%a3/">澳門中級法院裁判：為阻止不法行為而錄音，受正當防衛保護，不屬禁用證據</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>澳門詐騙罪典型案例借鏡</title>
		<link>https://wecllawyers.com/2026/07/07/%e6%be%b3%e9%96%80%e8%a9%90%e9%a8%99%e7%bd%aa%e5%85%b8%e5%9e%8b%e6%a1%88%e4%be%8b%e5%80%9f%e9%8f%a1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[WECL WEB Manager]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 10:16:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wecllawyers.com/?p=2331</guid>

					<description><![CDATA[<p>澳門詐騙罪典型案例借鏡 &#160; 案例一：投資理財類——「民事糾紛」辯護成功減輕 案情簡介：被告被控以虛假...</p>
<p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/07/07/%e6%be%b3%e9%96%80%e8%a9%90%e9%a8%99%e7%bd%aa%e5%85%b8%e5%9e%8b%e6%a1%88%e4%be%8b%e5%80%9f%e9%8f%a1/">澳門詐騙罪典型案例借鏡</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>澳門詐騙罪典型案例借鏡</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>案例一：投資理財類——</strong><strong>「民事糾紛」辯護成功減輕</strong></p>
<p><strong>案情簡介</strong>：被告被控以虛假高報酬投資項目誘騙多人投資，涉案金額達數百萬。被害人多為中老年人士，損失嚴重。</p>
<p><strong>嫌犯辯護策略</strong>：</p>
<ul>
<li>強調雙方簽有書面投資協議，屬正常商業行為，損失源於市場波動而非故意欺騙。</li>
<li>質疑被害人證詞一致性，指出部分被害人存在「高風險投資」認知，無充分「錯誤認識」證據。</li>
<li>提供退款記錄及悔罪表現，申請從輕處罰。</li>
</ul>
<p><strong>法院結果</strong>：法院認定部分行為屬民事投資糾紛，調整犯罪數額，判處較輕徒刑並適用緩刑。</p>
<p><strong>啟示</strong>：保留所有合約、聊天記錄及資金流向證據，能有效將刑事案件轉化為民事爭議，降低刑責。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>案例二：電訊/</strong><strong>假冒公檢法詐騙——</strong><strong>「角色邊緣」+</strong><strong>立功爭取輕判</strong></p>
<p><strong>案情簡介</strong>：被告被指參與跨境電訊詐騙團夥，負責接聽被害人電話並誘導轉帳。</p>
<p><strong>嫌犯辯護策略</strong>：</p>
<ul>
<li>主張被告僅為「下線」執行者，未參與策劃或核心欺騙行為，犯罪主觀惡性較低。</li>
<li>主動配合警方調查，提供團夥其他成員線索（立功表現）。</li>
<li>強調初犯、無前科及家庭情況，請求酌情從輕。</li>
</ul>
<p><strong>法院結果</strong>：法院認可立功情節，結合悔罪態度，判處低於同案其他被告的刑期，並適用緩刑。</p>
<p><strong>啟示</strong>：偵查階段積極配合（在律師指導下），提供有價值線索，是爭取從輕的重要途徑。切勿自行與被害人接觸，以免加重情節。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>案例三：購物/</strong><strong>網路詐騙——</strong><strong>「未遂」與金額爭議成功</strong></p>
<p><strong>案情簡介</strong>：被告在網上平台銷售假冒商品，被控詐騙多宗，部分被害人已付款但未實際交付。</p>
<p><strong>嫌犯辯護策略</strong>：</p>
<ul>
<li>精準挑戰犯罪數額：已實際得手部分較低，未交付部分構成未遂。</li>
<li>提供證據證明部分交易屬正常退款或爭議，無完整欺騙鏈條。</li>
<li>強調涉案金額整體不大，主動退還已收款項。</li>
</ul>
<p><strong>法院結果</strong>：法院調整既遂與未遂部分，認定犯罪情節較輕，判處短期徒刑並緩刑。</p>
<p><strong>啟示</strong>：詳細審查每宗交易證據，區分既遂/未遂，能直接影響最終量刑幅度。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>其他常見判例趨勢：</strong></p>
<ul>
<li><strong>悔罪與退贓</strong>：主動退還贓款、取得被害人諒解書，常成為法院從輕的重要考量。</li>
<li><strong>證據鏈斷裂</strong>：若被害人證詞孤立、無轉帳佐證或存在矛盾，辯護方可申請證據排除。</li>
<li><strong>跨境因素</strong>：涉及內地或國際的案件，證據調取難度高，若辯護方指出程序瑕疵或管轄問題，亦有機會獲有利認定。</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>澳門法律保障嫌犯的基本權利，追求事實的真相。每個人都有社會的基本的權利和義務，遵紀守法是基本！</p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/07/07/%e6%be%b3%e9%96%80%e8%a9%90%e9%a8%99%e7%bd%aa%e5%85%b8%e5%9e%8b%e6%a1%88%e4%be%8b%e5%80%9f%e9%8f%a1/">澳門詐騙罪典型案例借鏡</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>澳門詐騙罪解析：從刑事責任到民事救濟 (受害人如何維權？)</title>
		<link>https://wecllawyers.com/2026/07/07/%e6%be%b3%e9%96%80%e8%a9%90%e9%a8%99%e7%bd%aa%e8%a7%a3%e6%9e%90%ef%bc%9a%e5%be%9e%e5%88%91%e4%ba%8b%e8%b2%ac%e4%bb%bb%e5%88%b0%e6%b0%91%e4%ba%8b%e6%95%91%e6%bf%9f-%e5%8f%97%e5%ae%b3%e4%ba%ba%e5%a6%82/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[WECL WEB Manager]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 10:02:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wecllawyers.com/?p=2329</guid>

					<description><![CDATA[<p>澳門詐騙罪解析：從刑事責任到民事救濟 (受害人如何維權？) &#160; 在澳門快速發展的環境下，詐騙案件日益...</p>
<p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/07/07/%e6%be%b3%e9%96%80%e8%a9%90%e9%a8%99%e7%bd%aa%e8%a7%a3%e6%9e%90%ef%bc%9a%e5%be%9e%e5%88%91%e4%ba%8b%e8%b2%ac%e4%bb%bb%e5%88%b0%e6%b0%91%e4%ba%8b%e6%95%91%e6%bf%9f-%e5%8f%97%e5%ae%b3%e4%ba%ba%e5%a6%82/">澳門詐騙罪解析：從刑事責任到民事救濟 (受害人如何維權？)</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>澳門詐騙罪解析：從刑事責任到民事救濟 (受害人如何維權？)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>在澳門快速發展的環境下，詐騙案件日益增多，常見於網路購物、投資理財、假冒公檢法等形式。一旦涉及詐騙罪，不僅可能面臨刑事處罰，受害人更需積極主張民事賠償。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>澳門詐騙罪的法律構成</strong></p>
<p>根據《刑法典》第211條及相關規定，詐騙罪是指以欺騙手段使他人陷於錯誤認識，從而獲得不法利益的行為。主要構成要件包括：</p>
<ul>
<li><strong>欺騙行為</strong>：虛構事實或隱瞞真相（如假冒身份、虛假投資項目）。</li>
<li><strong>被害人錯誤認識</strong>：被害人因受騙而交付財物。</li>
<li><strong>不法得利</strong>：行為人獲得財產利益。</li>
<li><strong>因果關係</strong>：欺騙行為與被害人交付財物之間存在直接因果。</li>
</ul>
<p><strong>常見類型</strong>：</p>
<ul>
<li>電訊詐騙（假冒公檢法、冒充親友）。</li>
<li>投資詐騙（虛假理財、加密貨幣）。</li>
<li>購物詐騙（網購假貨或不交付）。</li>
<li>博彩相關詐騙。</li>
</ul>
<p>刑罰幅度視涉案金額、情節嚴重程度而定，可處徒刑及罰金。初犯或情節輕微者，可能獲緩刑或減輕處罰。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>受害人如何維權？刑事 + </strong><strong>民事雙軌並行</strong></p>
<ol>
<li><strong>刑事報案</strong>：立即向司法警察局報案，提供證據（轉帳記錄、聊天截圖、合約等）。警方偵查後移送檢察院起訴。</li>
<li><strong>民事索償</strong>：在刑事程序中提出附帶民事訴訟，或另行提起民事訴訟，要求返還財物、賠償損失（包括直接損失、利息及精神損害）。</li>
<li><strong>財產保全</strong>：及時申請法院凍結詐騙嫌疑人資產，避免財產被轉移。</li>
</ol>
<p><strong>時效提醒</strong>：刑事追訴時效及民事訴訟時效均需注意，盡早行動以免權利喪失。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/07/07/%e6%be%b3%e9%96%80%e8%a9%90%e9%a8%99%e7%bd%aa%e8%a7%a3%e6%9e%90%ef%bc%9a%e5%be%9e%e5%88%91%e4%ba%8b%e8%b2%ac%e4%bb%bb%e5%88%b0%e6%b0%91%e4%ba%8b%e6%95%91%e6%bf%9f-%e5%8f%97%e5%ae%b3%e4%ba%ba%e5%a6%82/">澳門詐騙罪解析：從刑事責任到民事救濟 (受害人如何維權？)</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>澳門行政上訴：對政府決定不服的救濟途徑</title>
		<link>https://wecllawyers.com/2026/06/11/%e6%be%b3%e9%96%80%e8%a1%8c%e6%94%bf%e4%b8%8a%e8%a8%b4%ef%bc%9a%e5%b0%8d%e6%94%bf%e5%ba%9c%e6%b1%ba%e5%ae%9a%e4%b8%8d%e6%9c%8d%e7%9a%84%e6%95%91%e6%bf%9f%e9%80%94%e5%be%91/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[WECL WEB Manager]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 03:13:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wecllawyers.com/?p=2323</guid>

					<description><![CDATA[<p>澳門行政上訴：對政府決定不服的救濟途徑 在澳門，政府部門（行政機關）每天作出大量行政決定，例如牌照審批、罰款、...</p>
<p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/06/11/%e6%be%b3%e9%96%80%e8%a1%8c%e6%94%bf%e4%b8%8a%e8%a8%b4%ef%bc%9a%e5%b0%8d%e6%94%bf%e5%ba%9c%e6%b1%ba%e5%ae%9a%e4%b8%8d%e6%9c%8d%e7%9a%84%e6%95%91%e6%bf%9f%e9%80%94%e5%be%91/">澳門行政上訴：對政府決定不服的救濟途徑</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h4 style="text-align: center;"><strong>澳門行政上訴：對政府決定不服的救濟途徑</strong></h4>
<p>在澳門，政府部門（行政機關）每天作出大量行政決定，例如牌照審批、罰款、土地使用許可、移民事務、公職人事決定等。如果您認為這些決定侵害了您的合法權益，<strong>行政上訴</strong>是重要的法律救濟途徑，當事人可透過行政申訴及司法上訴，成功挑戰不合理或違法的政府決定，維護權利。</p>
<h6><strong>行政救濟的主要途徑</strong></h6>
<p>澳門行政救濟分為<strong>行政內部救濟</strong>（向行政機關提出）和<strong>司法救濟</strong>（向法院提起）兩大類：</p>
<ol>
<li><strong>聲明異議（Reclamação</strong><strong>）</strong> 對行政行為提出異議，要求原作出機關自行更正或撤銷。適用於多數行政決定，是最直接、快速的途徑。</li>
<li><strong>訴願 / </strong><strong>行政上訴（Recurso</strong><strong>）</strong> 向作出決定機關的上級行政機關提出訴願，要求審查及改變決定。</li>
<li><strong>司法上訴（Recurso Contencioso</strong><strong>）</strong> 當行政內部救濟未能解決，或直接向法院提起。針對行政行為向<strong>行政法院</strong>（第一審）或<strong>中級法院</strong>提起司法上訴，是最有力的司法救濟。</li>
</ol>
<h6><strong>常見行政上訴案件類型</strong></h6>
<ul>
<li>牌照拒批或吊銷（餐飲、建築、博彩相關等）</li>
<li>行政罰款及違規處罰</li>
<li>土地、規劃及環境許可決定</li>
<li>公職人員任免、紀律處分</li>
<li>移民、入境、居留許可決定</li>
<li>政府採購、公共工程判給爭議</li>
<li>社會福利、補貼或稅務決定</li>
</ul>
<h6><strong>主要法律依據</strong></h6>
<ul>
<li><strong>《行政程序法典》</strong>（第54/99/M號法令等）：規範聲明異議、訴願等行政申訴程序及期限。</li>
<li><strong>《行政訴訟法典》</strong>（第110/99/M號法令）：規範司法上訴的提起、程序及依據。
<ul>
<li><strong>司法上訴依據</strong>（第21條）：行政行為違反法律原則或規定，包括越權、無權限、形式瑕疵、違反法律、權力偏差等；或行為無效/不存在。</li>
</ul>
</li>
<li><strong>《司法組織綱要法》</strong>：規定行政法院管轄權。</li>
</ul>
<h6><strong>司法上訴的程序與期限</strong></h6>
<ul>
<li><strong>提起期限</strong>（《行政訴訟法典》第25條）：
<ul>
<li>居住澳門者：<strong>30</strong><strong>日</strong>（自通知送達之日起）。</li>
<li>居住澳門以外者：<strong>60</strong><strong>日</strong>。</li>
<li>檢察院或默示駁回：<strong>365</strong><strong>日</strong>。</li>
</ul>
</li>
<li>起訴狀必須詳細說明事實、理由及請求（撤銷、變更決定或損害賠償等）。</li>
<li>程序一般包括提交起訴狀、答辯、證據調查及判決。</li>
<li>二審可向中級法院上訴。</li>
</ul>
<p>行政上訴強調<strong>證據充分</strong>與<strong>法律理由具體</strong>，逾期將喪失救濟權利。部分行為可申請<strong>中止執行</strong>，避免決定立即生效造成不可挽回損失。</p>
<p><strong>建議</strong></p>
<ol>
<li><strong>盡早行動</strong>：收到政府決定後立即保留所有文件並咨詢專業人士，評估救濟可行性。</li>
<li><strong>證據準備</strong>：收集相關往來文件、通知書、現場記錄等。</li>
<li><strong>優先行政救濟</strong>：先透過聲明異議或訴願解決，成本較低且較快。</li>
<li><strong>考慮司法途徑</strong>：若行政救濟失敗或案件重大，及時提起司法上訴。</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/06/11/%e6%be%b3%e9%96%80%e8%a1%8c%e6%94%bf%e4%b8%8a%e8%a8%b4%ef%bc%9a%e5%b0%8d%e6%94%bf%e5%ba%9c%e6%b1%ba%e5%ae%9a%e4%b8%8d%e6%9c%8d%e7%9a%84%e6%95%91%e6%bf%9f%e9%80%94%e5%be%91/">澳門行政上訴：對政府決定不服的救濟途徑</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>工程案件的民事爭議：如何有效維護您的權益</title>
		<link>https://wecllawyers.com/2026/06/11/%e5%b7%a5%e7%a8%8b%e6%a1%88%e4%bb%b6%e7%9a%84%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%88%ad%e8%ad%b0%ef%bc%9a%e5%a6%82%e4%bd%95%e6%9c%89%e6%95%88%e7%b6%ad%e8%ad%b7%e6%82%a8%e7%9a%84%e6%ac%8a%e7%9b%8a/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[WECL WEB Manager]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 02:52:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wecllawyers.com/?p=2321</guid>

					<description><![CDATA[<p>在澳門快速發展的基建與房地產市場中，工程項目涉及巨額投資與多方協作，工程合約糾紛時有發生。 工程案件常見民事爭...</p>
<p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/06/11/%e5%b7%a5%e7%a8%8b%e6%a1%88%e4%bb%b6%e7%9a%84%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%88%ad%e8%ad%b0%ef%bc%9a%e5%a6%82%e4%bd%95%e6%9c%89%e6%95%88%e7%b6%ad%e8%ad%b7%e6%82%a8%e7%9a%84%e6%ac%8a%e7%9b%8a/">工程案件的民事爭議：如何有效維護您的權益</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>在澳門快速發展的基建與房地產市場中，工程項目涉及巨額投資與多方協作，工程合約糾紛時有發生。</p>
<h5><span style="color: #000000;"><strong>工程案件常見民事爭議類型</strong></span></h5>
<p>工程案件的民事部分主要圍繞<strong>合約履行、違約責任及損害賠償</strong>展開，常見爭議包括：</p>
<ul>
<li><strong>工程款支付糾紛</strong>：進度款、竣工款結算延遲、扣減爭議</li>
<li><strong>工程延誤及工期索償</strong>：因不可抗力、天氣、設計變更或業主協力義務未履行導致的延誤</li>
<li><strong>工程質量與瑕疵責任</strong>：隱蔽工程缺陷、材料不符、施工不當導致的滲漏、結構問題等</li>
<li><strong>工程變更與額外工程</strong>：設計變更、增加工程量（extra works）的計價與確認</li>
<li><strong>合約終止或解除</strong>：因一方嚴重違約導致的合約解除及後續損失賠償</li>
<li><strong>設計或監理責任</strong>：建築師、工程師設計瑕疵或監造不實引致的損害</li>
<li><strong>保證金、保函及缺陷責任期爭議</strong></li>
</ul>
<p>無論是私人發展項目還是公共工程，上述爭議均可透過民事途徑解決。</p>
<h5><strong>主要法律依據</strong></h5>
<ul>
<li><strong>《民法典》</strong>：規範合約之債、違約責任、損害賠償及工作物瑕疵責任（例如第1150條關於工作物瑕疵的權利行使期限）。</li>
<li><strong>公共工程承攬制度</strong>：《第74/99/M號法令》，詳細規定公共工程的招標、判給、增加工程、延誤罰則及終止合約等事宜。</li>
<li><strong>《民事訴訟法典》</strong>：處理訴訟程序，包括證據規則、上訴機制等。</li>
<li>其他相關規定：合約自由原則、誠信原則及行業技術標準。</li>
</ul>
<p>在工程合約中，<strong>違約金條款</strong>（補償性或懲罰性）常被約定，法院會根據《民法典》相關條文審查其合理性。</p>
<h5><strong>工程案件民事訴訟的處理重點</strong></h5>
<ol>
<li><strong>證據保存與固定</strong>：工程日誌、會議記錄、照片、往來電郵、現場記錄及第三方檢測報告是關鍵證據。</li>
<li><strong>時效與期限</strong>：瑕疵責任通常有法定行使期限，逾期可能喪失權利。</li>
<li><strong>專家意見</strong>：複雜工程案件常需委任技術專家進行鑑定。</li>
<li><strong>上訴機會</strong>：若一審判決不公，可依《民事訴訟法典》第591條等規定在10日內提起上訴，重點針對事實認定錯誤或法律適用不當（詳見本所民事上訴專欄）。</li>
</ol>
<h5><strong>建議</strong></h5>
<ul>
<li><strong>合約階段</strong>：簽約前詳細審閱條款，尤其是工期、變更程序、付款條件及爭議解決機制（仲裁或訴訟）。</li>
<li><strong>爭議發生時</strong>：盡早收集證據並尋求專業意見，避免小問題演變成大糾紛。</li>
</ul>
<p><strong>工程案件專業性強、事證複雜，專業的知識和豐富的經驗是應對的關鍵！</strong></p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/06/11/%e5%b7%a5%e7%a8%8b%e6%a1%88%e4%bb%b6%e7%9a%84%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%88%ad%e8%ad%b0%ef%bc%9a%e5%a6%82%e4%bd%95%e6%9c%89%e6%95%88%e7%b6%ad%e8%ad%b7%e6%82%a8%e7%9a%84%e6%ac%8a%e7%9b%8a/">工程案件的民事爭議：如何有效維護您的權益</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>民事上訴：維護您的合法權益一道防線</title>
		<link>https://wecllawyers.com/2026/05/27/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e4%b8%8a%e8%a8%b4%ef%bc%9a%e7%b6%ad%e8%ad%b7%e6%82%a8%e7%9a%84%e5%90%88%e6%b3%95%e6%ac%8a%e7%9b%8a%e4%b8%80%e9%81%93%e9%98%b2%e7%b7%9a/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[WECL WEB Manager]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 May 2026 14:49:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wecllawyers.com/?p=2318</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; 在民事訴訟中，並非所有判決都能讓當事人滿意。當您認為一審判決存在事實認定錯誤、法律適用不當或程序...</p>
<p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/05/27/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e4%b8%8a%e8%a8%b4%ef%bc%9a%e7%b6%ad%e8%ad%b7%e6%82%a8%e7%9a%84%e5%90%88%e6%b3%95%e6%ac%8a%e7%9b%8a%e4%b8%80%e9%81%93%e9%98%b2%e7%b7%9a/">民事上訴：維護您的合法權益一道防線</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>在民事訴訟中，並非所有判決都能讓當事人滿意。當您認為一審判決存在事實認定錯誤、法律適用不當或程序違法時，民事上訴 便成為保護自身權利的重要法律途徑，好的上訴理據可以扭轉不利局面，爭取更公正的結果！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>什麼是民事上訴？</strong></p>
<p>民事上訴是指當事人對第一審法院作出的判決或裁定不服，依法向上一級法院提請重新審理的訴訟行為。在澳門特別行政區的司法架構下，民事上訴主要由<strong>中級法院（第二審法院）</strong> 負責審理。</p>
<p>上訴不是重新開庭審理全部事實，而是重點審查一審判決是否存在法律錯誤或重大程序瑕疵。這意味著上訴階段更注重<strong>法律適用</strong> 和 <strong>證據評價</strong> 的正確性。</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol>
<li><strong>上訴期限</strong></li>
</ol>
<ul>
<li>一般民事上訴期限為<strong>10</strong><strong>日</strong>（自判決通知送達之日起計算）。</li>
<li>在法官接納上訴後開始計30日提交上訴陳述書。</li>
<li>必須在期限內提交<strong>上訴狀</strong>，詳細說明不服理由，否則上訴不予受理。</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="2">
<li><strong>上訴的依據</strong></li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>對事實認定不服（最常見）</strong></p>
<ul>
<li><strong>主要依據</strong>：《民事訴訟法典》第599條</li>
<li>必須<strong>具體指出</strong>：
<ul>
<li>哪一部分事實裁判錯誤；</li>
<li>應以卷宗內哪一具體證據（書證、證人證言錄音等）作出不同裁判。</li>
</ul>
</li>
<li>若未按此規定具體列明，上訴會被駁回</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>對法律適用不服</strong></p>
<ul>
<li>一審法院錯誤適用或解釋法律條文；</li>
<li>違反法律原則或判例；</li>
<li>法律問題的錯誤判斷。</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>程序違法或瑕疵</strong></p>
<ul>
<li>嚴重程序錯誤（如違反辯論原則、證據調查不當、未給予充分答辯機會等）；</li>
<li>判決超出或遺漏當事人請求（越權或漏判）；</li>
<li>其他影響公正審判的程序違規定</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>其他常見上訴理由</strong></p>
<ul>
<li>判決明顯不公或違反公序良俗；</li>
<li>證據評價明顯違背自由心證原則；</li>
<li>特定情況下接納新證據（例外情形）。</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<ol start="3">
<li><strong>上訴的結果：</strong></li>
</ol>
<p>上訴成功結果可能包括：<strong>(1) 改判、(2) 部分改判、(3) 撤銷原判發回重審</strong>。</p><p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/05/27/%e6%b0%91%e4%ba%8b%e4%b8%8a%e8%a8%b4%ef%bc%9a%e7%b6%ad%e8%ad%b7%e6%82%a8%e7%9a%84%e5%90%88%e6%b3%95%e6%ac%8a%e7%9b%8a%e4%b8%80%e9%81%93%e9%98%b2%e7%b7%9a/">民事上訴：維護您的合法權益一道防線</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>慶祝澳門律師日  本所同仁積極參與多元活動</title>
		<link>https://wecllawyers.com/2026/05/22/%e6%85%b6%e7%a5%9d%e6%be%b3%e9%96%80%e5%be%8b%e5%b8%ab%e6%97%a5-%e6%9c%ac%e6%89%80%e5%90%8c%e4%bb%81%e7%a9%8d%e6%a5%b5%e5%8f%83%e8%88%87%e5%a4%9a%e5%85%83%e6%b4%bb%e5%8b%95/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[WECL WEB Manager]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 May 2026 10:37:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wecllawyers.com/?p=2311</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; 澳門律師日是由澳門律師公會主辦的年度盛事，通常在五月舉行，旨在凝聚律師同業、提升專業素養，並向社...</p>
<p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/05/22/%e6%85%b6%e7%a5%9d%e6%be%b3%e9%96%80%e5%be%8b%e5%b8%ab%e6%97%a5-%e6%9c%ac%e6%89%80%e5%90%8c%e4%bb%81%e7%a9%8d%e6%a5%b5%e5%8f%83%e8%88%87%e5%a4%9a%e5%85%83%e6%b4%bb%e5%8b%95/">慶祝澳門律師日  本所同仁積極參與多元活動</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>澳門律師日是由澳門律師公會主辦的年度盛事，通常在五月舉行，旨在凝聚律師同業、提升專業素養，並向社會展示律師界服務公眾的承諾。透過運動會、法律諮詢、研討會及晚宴等一系列活動，不僅慶祝律師行業的成就，更促進業界交流與公眾法律意識的提升。</p>
<p>今年，本所同仁積極響應澳門律師公會的號召，參與了一系列豐富而有意義的活動，充分展現了律師專業精神與服務社會的熱忱。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>運動會：展現活力  </strong><strong>凝聚團隊精神</strong></p>
<p>2026年5月9日，本所代表參與了澳門律師日運動會，分別參與了項目統籌和志願者的工作。我們體會到參賽者在賽場上，大家揮灑汗水、奮力拼搏，不僅在各項比賽中取得佳績，更重要的是透過運動增進了同事之間的感情，強化了團隊凝聚力。健康的身心是專業服務的基礎，本所一直鼓勵同事維持工作與生活平衡。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-2315 aligncenter" src="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/IMG_4571-640x427.jpeg" alt="" width="640" height="427" srcset="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/IMG_4571-640x427.jpeg 640w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/IMG_4571-1280x854.jpeg 1280w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/IMG_4571-768x512.jpeg 768w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/IMG_4571-1536x1025.jpeg 1536w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/IMG_4571-2048x1366.jpeg 2048w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/IMG_4571-320x213.jpeg 320w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>法律諮詢服務：貼近市民  </strong><strong>履行社會責任</strong></p>
<p>作為法律專業人士，本所積極參與律師公會組織的免費法律諮詢活動。透過面對面的交流，我們幫助市民解答法律疑問，提升公眾的法律意識，充分體現律師作為社會公義守護者的角色。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-2314 aligncenter" src="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183454-640x480.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183454-640x480.jpg 640w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183454-1280x960.jpg 1280w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183454-768x576.jpg 768w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183454-1536x1152.jpg 1536w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183454-320x240.jpg 320w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183454.jpg 1706w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p><strong>研討會：分享專業  </strong><strong>促進業界交流</strong></p>
<p>本所的人員亦出席了本年度律師日“<strong>為國家高水準對外開放貢獻力量，企業</strong><strong>“</strong><strong>走出去 </strong><strong>引進來</strong><strong>”</strong><strong>的戰略規劃與全方位法律風險防控研討會”</strong>，在會上，本所代表不僅認真聆聽業內專家分享，收獲良多，從而提升了本所的專業能力。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-2313 aligncenter" src="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183245-640x427.jpg" alt="" width="640" height="427" srcset="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183245-640x427.jpg 640w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183245-1280x853.jpg 1280w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183245-768x512.jpg 768w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183245-1536x1024.jpg 1536w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183245-320x213.jpg 320w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183245.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p><strong>律師日晚宴：歡聚一堂  </strong><strong>共賀佳節</strong></p>
<p>5月12日舉行的澳門律師日晚宴，是今年律師日活動的壓軸環節。本所代表積極參與統籌、志願者和表演節目，大家盛裝出席，與來自澳門各律師事務所的同業歡聚一堂。晚宴氣氛熱烈，大家共同回顧過去一年的努力成果，並展望法律行業的未來發展。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-2312 aligncenter" src="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183042-640x426.jpg" alt="" width="640" height="426" srcset="https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183042-640x426.jpg 640w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183042-1280x853.jpg 1280w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183042-768x512.jpg 768w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183042-1536x1023.jpg 1536w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183042-320x213.jpg 320w, https://wecllawyers.com/wp-content/uploads/2026/05/圖片_20260522183042.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>每年的澳門律師日活動都提醒我們：律師不僅是法律的執行者，更是社會公平正義的維護者與公共服務的提供者。本所將一如既往，秉持專業、誠信、盡責的原則，為客戶提供優質法律服務，並繼續積極參與各類公益及業界活動，回饋社會。</p>
<p>感謝所有參與活動的同仁，以及一直支持本所的客戶與各界朋友。讓我們携手並進，為澳門法治建設貢獻更大力量！</p><p>The post <a href="https://wecllawyers.com/2026/05/22/%e6%85%b6%e7%a5%9d%e6%be%b3%e9%96%80%e5%be%8b%e5%b8%ab%e6%97%a5-%e6%9c%ac%e6%89%80%e5%90%8c%e4%bb%81%e7%a9%8d%e6%a5%b5%e5%8f%83%e8%88%87%e5%a4%9a%e5%85%83%e6%b4%bb%e5%8b%95/">慶祝澳門律師日  本所同仁積極參與多元活動</a> first appeared on <a href="https://wecllawyers.com">WECL律師事務所 | WECL ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS | WECL LAW FIRM</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
